Gabriela Mistral (1889-1957)

Manuel Magallanes Moure (1878-1924), an important Chilean literary figure, poet, short story writer and journalist.

[Click for larger scan]

Transcription: Manuel, gracias por tus cartas. Muy contenta, mucho, de saberte sano. Para que te bañes en el mar tienes que verdaderamente sano.

Salgo de aguí el 24. Volveré, parece, en cuanto halle a la gente que voy a buscar. Le daré el numero de la casa.

Conocía esos versos: están en un libro: España y Chile, que leí en P. Saavedra. No me gustan, porque sinceros para ti, para mí son falsos: son un sollozo de fracasado, cosa que no eres ni podrás ser nunca, aunque no escribas una sola línea más.

He estado en P. Saavedra y en Carahue. Lindo este pueblo y lindo el hotel. Volveré allá seguido.

Cuéntame la excursión a Matanzas.

Sané de la piel: la he mudado toda, como las culebras...

Tengo malo el animo y por eso no sigo escribiendo.

Te saluda con cariño, L

20 Feb. 21.

Typed letter from Mistral to Manuel Magallanes Moure, signed Lucila Godoy and dated 1914.

[Click for larger scan]